《华尔街日报》近日报道，大萧条期间，当猪肉价格在全球贸易战中暴跌时，罗斯福政府在1933年有了一个想法——屠宰600万头猪。通过破坏供应来限制价格。但没有起作用。现在，特朗普政府可能会尝试自己的“萧条经济学”，利用商品信贷公司(CCC)来支持受到特朗普关税打击的农作物价格。伤害农民，然后让他们领取政府救济金。何必?
这个已经被忘记但没有消失的金融机构CCC, 罗斯福用它来解决需求疲软导致市场低迷的问题。农民们被告知要减少种植，以换取一个保护价格。CCC通过向农民提供无追索权的“贷款”来资助购买剩余作物，并将作物储存起来。
当市场需求改善时，农业部应该以更高的价格出售储存的商品。无追索权意味着农民不需要偿还贷款，而美国农业部经常无法偿还剩余资金，因为需求没有恢复。
萧条结束了，但CCC继续前行。2012年，奥巴马政府想将该项目用于2009年一项耗资巨大的灾难项目上，但没有得到国会批准。但今年出乎意料的是，国会取消了限制，允许CCC从市场上移除过剩作物以支撑价格。
共和党人之所以做出这样的改变，是因为特朗普政府希望利用CCC制度来减轻贸易战对美国农作物价格的损害。在6月25日的《今日美国》专栏文章中，农业部长桑尼·珀杜写道，政府已经准备好“开始履行我们的承诺，支持受到伤害的农民”。不幸的是，这些美国人的伤亡是由友军的炮火造成的。
珀杜先生说“我们有工具来支持农民面临的损失”，他指的就是CCC。它在财政部的借款权限被限制在300亿美元，但当它因未收取的贷款或亏本出售的商品遭受净损失时，它将获得新的拨款。CCC的净损失在2016年为212.9亿美元，在2017年为142.8亿美元。那是在特朗普与中国开战之前。
美国大豆协会说，美国大豆种植者向中国出口了140亿美元，占他们2017年大豆产量的31%。中国农业科学院-中国政府的智库认为，关税可能会使中国购买美国农产品量降低40%，而美国牛肉、棉花、大豆和谷物出口量可能下降50%。
对将由大量美国农产品卖不出去的预期已经压低了市场价格。今年4月，中国第一次威胁要进行报复，6月中旬，大豆价格下跌了10%以上。约翰·图恩在6月20日的参议院听证会上指出，“由于当前的贸易政策，玉米、小麦、牛肉和猪肉的市场价格都在下跌。”
更大的危险是，对珀杜需要的“帮助”不太可能是暂时的。正如图表所示，巴西多年来一直在从美国农民手中攫取市场份额。2017年，中国超过53%的大豆进口，而美国占34%，这是自2006年以来的最低比例。随着关税的提高，北京将更多地转向巴西和阿根廷的大豆和谷物;澳大利亚和智利的水果、坚果和葡萄酒;还有加拿大和欧盟。
美国大豆协会主席约翰·海斯道弗说，他对大豆市场的风险感到担忧。几十年来，大豆生产商一直在努力与中国建立“健康的市场关系”。图恩说，“随着时间的推移，美国的市场份额每天都在输给其他与我们的农产品市场竞争的国家——其中一些不太可能被重新占领。”
CCC是美国尘土里的遗迹。今天的美国农民是高科技的，多产的，渴望竞争。特朗普的贸易政策正在制造一个根本不存在的问题，接下来他可能会制造另一个问题，以缓解他造成的痛苦。
